Class
Article
College
College of Humanities and Social Sciences
Department
Languages, Philosophy and Communication Studies Department
Faculty Mentor
Sofía Monzón
Presentation Type
Oral Presentation
Abstract
Challenges in Subtitle Translation
- How does one translate humor, slang, and cultural references without losing meaning?
- More than just words!
Location
Logan, UT
Start Date
4-8-2025 12:30 PM
End Date
4-8-2025 1:20 PM
Included in
Language Interpretation and Translation Commons, Spanish and Portuguese Language and Literature Commons
Apr 8th, 12:30 PM
Apr 8th, 1:20 PM
Beyond Words: Translating Spanish Subtitles
Logan, UT
Challenges in Subtitle Translation
- How does one translate humor, slang, and cultural references without losing meaning?
- More than just words!